重庆晚报讯 人行重庆营业管理部30日发布4月金融运行简况，4月重庆市金融机构各项存款平稳增长，贷款增速则持续放缓。

　　数据显示，4月末全市金融机构本外币各项存款余额30701.83亿元，当月新增443.37亿元，同比少增8.41亿元；较年初增加1916.15亿元，同比多增375.88亿元。不过，住户存款余额环比出现下降，4月末全市本外币住户存款余额13053.61亿元，当月减少188.17亿元。

　　贷款增速则持续放缓，数据显示，4月末，全市本外币各项贷款余额23905.21亿元，当月增加61.37亿元，同比少增316.44亿元。其中，短期贷款持续下滑，个人中长期贷款持续呈恢复性增长态势。重庆晚报记者陈富勇